1、一非洲酋长夫人常年呆在家里，只难听收音机打发日子。一天她随酋长拜候伦敦，一群记者在机场截住了她。“早上好，酋长夫人，”此中一人问，“你旅途难受吗？”酋长夫人收回了连续串刺耳的声响--哄、哼、哈、吱、嘶嘶，然后用地道的英语说:“非常地难受。”“那么，你预备在这里待多久？”又是连续串一样的嗓音，然后答：“约莫两礼拜。”“通知我，酋长夫人，你是在哪学的多么流畅的英语？”威逼不解的记者问。再一阵哄、哼、哈、吱、嘶嘶的声响后，酋长夫人说：“从短波收音机里。”
2、丈夫是个球迷，与足球有关的他都不放过。一次去饭店，见菜单上有一道菜叫“中国足球”，他执意要点。端下去一看，原来是“臭豆腐炖猪蹄。”滋味倒是不错，只是丈夫的神情有点丢脸。
3、一个女人要见舰长，少尉去传达。“她标致吗？”舰长问。“很标致！”少尉答。女人拜别后，舰长对少尉说：“你对女人的审美目光真一般。”少尉答道：“长官，我以为那位是你夫人。”舰长叹一口气说：“恰是。”
4、超市里人流如织，俄然播送响起来：“哪位家长丢了一个穿黄色格子衬衫、蓝色牛崽裤的4岁男孩，请当即到办事台认领。”只见旁边一名怠倦不堪的女子随即对他身边的夫君说：“趁着有人帮我们看孩子，从速去买点菜吧。”
5、某市一同边，几个乞食的在闲谈。“最进米和油都涨了价，城里人正放心呢。”“比起他们来，还是我们好过，一不消买米，二不消买油，还不要出房租......”这时光，此中一人从速捂住言语人的嘴：“嘘！小声点，如果让人闻声，他们都想当托钵人了！”